When a BehaviorSpace run has been paused, it will start updating monitors again after resume, even if they have been switched off before starting the run.
Good catch, thank you! It is now fixed for the next release of NetLogo.
Isaac B.
Thank you for picking up this issue so soon!
This also applies to the other points under Feature Request.