论坛自动翻译建议

我发现如果不在content language里加en就看不到英文的帖子。。。能不能就是显示全部帖子然后自动翻译?
另外设置里content language没有汉化
我原本还以为那个“文A”图标是翻译想不到只有选择语言的作用

目前只能点进去翻译……

@kritphong is it theoretically possible to have all thread titles translated to… English? Or the current user’s interface language?

I think it should be possible, but it might tricky to do well. Right now, the Translator plugin do translations only when the user presses the translate button. However, we want to translate post titles in topic listings, it probably should be automatic, but doing that will incur quite a bit of latency. We may be able to do translations in the background and cache the results, but I’m not sure how difficult that would be to implement.

We would probably need a way to visually distinguish posts that are translated as well.

One easy way to do it is to translate the title whenever a thread is created. We can also make the translate button more obvious.

In fact, I can’t even find the Translate button…


Where is it?

For me, I use my browser’s translate widget instead now, but, you know, still hard to read.

Where is it?

It’s the globe icon on the bottom of each post.

button

humm…
I can’t believe this thing has a one-minute frequency limit.

And it seems that this thing will report an error when Chinese and English are mixed.

Interesting, can you point us to a post/thread about it?

Yes, we currently have it - @kritphong Do we actually cache the translation result? If so we can lift the limit

Do we actually cache the translation result?

I don’t think the plugin is doing that right now.

1 Like

Then that’s probably the first thing to think about.